라오스어와 태국어는 비슷한 면이 많습니다. 그래서 일반 번역기에서는 라오스어(라오어)라고 별도로 있지는 않고, 태국어 -> 한국어로 변역해 주는 게 일반적입니다. 해석이 비슷한 부분이 많기 때문에 일반적으로 태국어를 배우게 되면 라오스어도 함께 배우는 느낌을 받을 수 있는 것이죠. 2개의 언어를 한 번에 배우기도 힘들지만 무엇보다 다른 나라의 새로운 언어를 배우는 것은 매우 힘듭니다. 그래서 핸드폰에 있는 라오스어… Read More »
일본어로 된 사진이나 이미지를 가지고 한국어로 번역하는 방법은 여러 가지가 있습니다. 가장 많이 사용하는 것은 네이버 파파고 번역이랑 구글 번역입니다. 이 2가지가 가장 정확도가 높고, 신뢰가 좋다고 판단됩니다. 일본 여행을 가거나 일본 게임을 할 때면 일본어를 잘 몰라서 궁금하거나 막히는 부분이 있는데요, 이럴 경우 화면을 캡처해서 번역기로 번역하면 됩니다. 아래 설명되어 있는 방법은 사진으로 일어를… Read More »
책이나 사진에 있는 글자들 중에 영어, 일본어, 중국어 등의 글자가 보인다면 해석하는 것이 쉽지 않을 때가 있습니다. 글자 하나씩 입력해서 번역기를 돌리는 것도 쉽지 않을 텐데요, 간편하게 휴대폰 카메라를 이용해서 사진 촬영 만으로도 자동 번역이 되는 방법이 있습니다. 구글에서는 어떤 물체나 사물 들에 대해서 이미지(사진) 번역이 가능하도록 기술적으로 서비스하고 있는데요, 무료로 사용할 수 있습니다. 아래… Read More »
국내에서 가장 많이 사용하는 번역기들 중에는 각자 번역의 정확도가 조금씩 다르다. 원어민처럼 뜻과 감정을 정확히 전달하는것은 쉽지 않으며 단순히 AI 기술력을 통해서 번역을 하기 때문에 감정이 없는게 당연하다. 필자가 사용량이 높은 번역기 어플을 이용해서 한국어를 러시아어로 번역했을때 정확도와 함께 각각의 번역 어플들의 차이점을 비교해봤으니 참고해서 본인의 스타일에 맞춰서 사용하면 될것 같다. 번역기 비교 분석 1)… Read More »
영어 문법 공부 방법을 찾아보게 되면 영어 문법, 영어 맞춤법 검사기 사이트를 이용해서 틀린 문장에 대해서 바로잡아주는 좋은 기능들이 있기 때문에 별도로 영어 문법 검사기 어플(앱)을 다운로드 받아서 사용할 필요성이 전혀 없다. 영문법 검사기 사이트 종류는 굉장히 많은데 대부분 해외사이트에서 영어 문법에 대해서 올바른 맞춤법을 사용하는지 불필요한 단어는 없는지 등 여러방면으로 문서를 찾아서 검색후 깔끔하게… Read More »
CNN뉴스는 전 세계적으로 가장 영향력 있고 신뢰할만한 언론사다. 기본적으로 CNN뉴스 앱을 설치해야만 뉴스 듣기가 가능하며 휴대폰을 가지고 있다면 편하게 사용할 수 있다. 다만, 국내 언론사가 아니기 때문에 전부 영어로 들어야 된다. 영어번역 기능 없이 오리지널 그대로 듣는 것이기 때문에 다소 듣기가 어려울 수 있지만 영어듣기 공부를 하고 싶은 사람들에게 CNN뉴스 듣기를 추천을 많이 하기 때문에… Read More »
구글 검색기능이나 번역 기능을 최대한 활용하려면 구글 카메라 앱을 이용해서 손쉽게 실시간 검색이나 번역을 할 수 있다. 네이버에 파파고가 있다면 구글은 구글번역이 존재한다. 번역 수준이 매우 높고 만족스럽기 때문에 여러 국가의 언어를 실시간으로 번역할때 활용하면 매우 좋다. 어떻게 실시간으로 번역이 되는지 한 번 알아보자. 구글앱으로 실시간 번역 해보기 구글(google) 앱을 실행한다. 만약 설치되어 있지 않다면… Read More »
구글 번역기를 이용해서 외국어로 된 pdf 문서를 한국어로 쉽게 변환할 수 있다. 구글 번역기가 단순히 텍스트만 변환할 수 있는 것이 아닌 특정 문서 파일을 업로드 하게 되면 자동으로 번역해준다. 이처럼 한국어로 된 pdf 문서파일을 영어, 일본어, 중국어로 변환해서 사용할 수 있기 때문에 pdf문서를 여러개의 언어로 배포하고 싶을때 구글 번역기를 이용하면 된다. 영어 PDF문서 한국어로 변환하기… Read More »
구글 이미지 번역기는 사진이나 카메라 촬영만으로 이미지, 사진속에 있는 문자를 번역해주는 기능을 가지고 있다. 번역을 빠르게 하고 싶을때 단순히 사진 촬영만으로도 번역할 수 있어서 매우 편리하다. 그러나 이러한 이미지 번역기능이 PC에서는 공식적으로 지원되지 않는다. 물론 휴대폰 카메라를 이용해서 모니터에 있는 이미지 또는 사진을 촬영후 번역해도 되겠지만 이러한 방법 외에 어떤 방법이 있는지 한 번 확인해보자.… Read More »
요즘은 번역 기술이 좋아져서 스마트폰의 휴대폰 카메라를 이용해서 실식간으로 번역할 수 있는 시대가 되었다. 핸드폰을 사용해서 인터넷을 하다가 해외 사이트를 방문할때 번역 어플을 이용해서 번역했지만 여행중에 사진촬영 없이 카메라로 바로 된다. 즉석번역이라는 기능인데 휴대폰에 있는 카메라를 이용해서 사물의 모습을 그대로 자동번역해서 화면에 나타나게 된다. 사진 촬영이나 동영상 촬영 등을 할 필요가 없다. 핸드폰 카메라로 실시간… Read More »